หน่วยกู้ภัยใช้เวลา 20 ชั่วโมงในการพาวาฬทุกข์กลับลงทะเล
A 65-foot (9 meter) long sperm whale stranded on a mud flat near Ningbo, China, was towed back to sea last week. วาฬสเปิร์มยาว 65 ฟุต (9 เมตร) ติดอยู่บนแฟลตโคลนใกล้กับหนิงโปประเทศจีนถูกลากกลับทะเลเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (เครดิตภาพ: VCG/VCG ผ่านเก็ตตี้อิมเมจ)
วาฬสเปิร์มขนาดใหญ่ที่ติดอยู่ในน้ําตื้นใกล้กับหนิงโปประเทศจีนถูกลากกลับลงทะเลเมื่อสัปดาห์ที่แล้วหลังจากการช่วยเหลืออย่างแข็งขันตลอด 20 ชั่วโมง อย่างไรก็ตามชะตากรรมสูงสุดของปลาวาฬอาจจะไม่เคยเป็นที่รู้จัก การควั่นเป็นเรื่องยากสําหรับวาฬสเปิร์ม (Physeter macrocephalus) และสัตว์ไม่สามารถอยู่รอดได้เสมอไปแม้ว่าพวกเขาจะได้รับการช่วยเหลือ Bruce Mate ศาสตราจารย์กิตติคุณในการประมงสัตว์ป่าและการอนุรักษ์และผู้อํานวยการคนก่อนของสถาบันสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมทางทะเลทางทะเลที่ศูนย์วิทยาศาสตร์ทางทะเล Hatfield ของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐโอเรกอน
”ดีสําหรับพวกเขาสําหรับความพยายามอันสูงส่งในการพยายามที่จะได้รับสัตว์ตัวนี้กลับไปที่ทะเล แต่อัตราต่อรองค่อนข้างยาก”คู่บอกวิทยาศาสตร์สด วาฬสเปิร์มกําลังดิ้นรนในน้ําตื้นเมื่อถูกพบโดยชาวประมงเมื่อวันที่ 19 เมษายนตามรายงานของสํานักข่าวสกายนิวส์ของสหราชอาณาจักร วิดีโอจากช่องข่าวของรัฐของจีนแสดงให้เห็นว่าสัตว์กระพือหางของมันไม่สามารถเคลื่อนย้ายร่างกายได้ เมื่อกระแสน้ําไหลออกไปปลาวาฬยาว 62 ฟุต (19 เมตร) ถูกทิ้งไว้ด้านข้างบนโคลนซึ่งตกอยู่ในอันตรายจากการหายใจไม่ออกภายใต้น้ําหนักของตัวเองหรือตายจากการคายน้ํา ความร้อนเป็นหนึ่งในอันตรายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดต่อวาฬสเปิร์มที่ควั่นอยู่คู่กล่าวว่า ปลาวาฬเหล่านี้เป็นนักล่าทะเลน้ําลึกที่ล่าเหยื่อในน่านน้ําที่หนาวจัดเป็นประจํามากกว่าหนึ่งไมล์ (1.6 กิโลเมตร) ใต้ผิวน้ํามหาสมุทร อุณหภูมิอากาศในหนิงโปสูงสุดที่ประมาณ 66 องศาฟาเรนไฮต์ (19 องศาเซลเซียส) เมื่อวันที่ 19 เมษายน แม้ว่านั่นจะไม่ร้อนสําหรับมนุษย์ แต่การควบคุมอุณหภูมิก็แตกต่างกันสําหรับวาฬสเปิร์ม
”Blubber ช่วยให้ความร้อนภายในร่างกายในและนําไปสู่ความร้อนสูงเกินไปถ้าปลาวาฬ
ไม่สามารถกําจัดความร้อนวิธีอื่น”Mate กล่าวว่า “การกําจัดความร้อนของร่างกายทําได้หลายวิธีรวมถึงการสัมผัสกับน้ํากับผิวหนังโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่โครงสร้างบาง ๆ เช่นฟลุคและครีบและบริเวณหลอดเลือดมากเช่นลิ้น มันเป็นไปไม่ได้ที่ปลาวาฬจะทําเช่นนี้เมื่อมันออกจากน้ํา” เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นพยายามช่วยเหลือเรือห้าลําตามรายงานของเซาท์ไชน่ามอร์นิ่งโพสต์ แต่ปลาวาฬมีขนาดใหญ่เกินกว่าจะเคลื่อนที่ได้ อาสาสมัครใช้ถังเพื่อราดปลาวาฬด้วยน้ําขณะที่พวกเขารอให้กระแสน้ําขึ้น
Rescuers near Ningbo, China, attempt to keep a beached sperm whale cool as they wait for the tide to rise enough to tow the stricken animal back to sea.หน่วยกู้ภัยใกล้หนิงโปประเทศจีนพยายามทําให้วาฬสเปิร์มชายหาดเย็นลงขณะที่พวกเขารอให้กระแสน้ําขึ้นพอที่จะลากสัตว์ที่ทรุดโทรมกลับสู่ทะเล (เครดิตภาพ: VCG/VCG ผ่านเก็ตตี้อิมเมจ)ในที่สุดเวลา 22.m.00 น. ตามเวลาท้องถิ่นน้ําก็เพิ่มขึ้นเพียงพอสําหรับเรือลากจูงเพื่อดึงปลาวาฬลึกลงไปในมหาสมุทรตามรายงานของ Metro U.K. เมื่อเวลา 05.30.m น. ตามเวลาท้องถิ่นของวันที่ 20 เมษายน เจ้าหน้าที่สามารถตัดเชือกลากจูงปลาวาฬได้ และสัตว์ก็เริ่มว่ายน้ําอย่างอิสระ
การเอาตัวรอดที่ควั่น
เมื่อพิจารณาถึงขนาดของมันปลาวาฬน่าจะเป็นตัวผู้ที่เป็นผู้ใหญ่คู่กล่าวว่า นั่นน่าจะเป็นพร: วาฬสเปิร์มตัวเมียและเด็กและเยาวชนอาศัยอยู่ในฝัก เมื่อตัวเมียลูกวัวหรือชายหนุ่มในฝักเส้นส่วนที่เหลือของฝักอาจตามมาโดยเสียงร้องของปลาวาฬที่ควั่น ผลที่ตามมา, คู่กล่าวว่า, มักจะตายจํานวนมาก. ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1970 เขาตอบสนองต่อวาฬสเปิร์ม 43 ตัวตามแนวชายฝั่งโอเรกอน ไม่มีสัตว์ตัวไหนรอดมาได้ ในทางตรงกันข้ามผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่อยู่คนเดียว นั่นหมายความว่าชายที่เป็นผู้ใหญ่ในหนิงโปยังติดอยู่เพียงลําพัง จํากัด ความเสียหายให้กับประชากรโดยรวม
การควั่นสามารถเกิดขึ้นได้จากเหตุผลที่แตกต่างกัน ในบางกรณีมีบางอย่างผิดปกติกับปลาวาฬที่มีผลต่อความสามารถในการอยู่รอดในระยะยาว Mate กล่าวว่า ไม่นานหลังจากปี 1970 มวลสารที่ติดอยู่ในโอเรกอนพบลูกวัวอีกตัวในพื้นที่เดียวกันดิ้นรนในน้ําตื้น สมาชิกมากกว่าสองโหลของฝักปลาวาฬโฉบไปเพียงนอกชายฝั่งดูเหมือนจะพร้อมที่จะติดตามลูกวัวทุกข์ คู่และนักชีววิทยาและอาสาสมัครอื่น ๆ สามารถรับลูกวัวออกจากน้ําดังนั้นจึงไม่สามารถสื่อสารกับฝักได้อีกต่อไป เพื่อบรรเทาทุกข์ของนักวิจัยปลาวาฬตัวอื่น ๆ หันหลังกลับและว่ายน้ํากลับออกทะเล
ลูกวัวในขณะเดียวกันก็ถูกนําตัวไปที่มหาสมุทรเพื่อฟื้นฟูสมรรถภาพ ที่นั่นมันตายภายในไม่กี่วัน การชันสูตรศพเปิดเผยว่าลูกวัวมีลําไส้บิดซึ่งเป็นเงื่อนไขที่เกิดขึ้นเมื่อลําไส้บิดตัวเข้าหาตัวเองอย่างแท้จริงบีบตัวให้เลือดและทําให้เกิดอาการช็อก (ในสัตว์เลี้ยงและสัตว์เลี้ยงในฟาร์มสภาพนี้มักเรียกว่า “ท้องอืด” และเป็นเหตุฉุกเฉินทางการแพทย์) มันเป็นตัวอย่างของสัตว์ที่ควั่นซึ่งไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ Mate กล่าวว่า แต่การแทรกแซงของมนุษย์ยังคงช่วยส่วนที่เหลือของฝักจากการตายโดยไม่จําเป็น
credit : sanmiguelwritersconferenceblog.org pittsburghentertainment.net jiveentertainmentlive.com nwsafetyservices.com preservingthesaltiness.com
